Mplayer se medio cuelga parando el salvapantallas

Cuando arranca mplayer, en Ubuntu 8.04, tarda en comenzar la película, ya que se queda un poco pillado intentando parar el salvapantallas.
El problema parece ser que intenta parar el de KDE, no estando activo dcopserver. Arrancando ese programa todo vuelve a funcionar correctamente.

Información obtenida de:
http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-741417.html